ما خطب هذا الشخص؟
...هل هو
طفيلي؟
كلا، إنه بشري
يمكنني معرفة هذا على الأقل
...لكن.. ميغي
!إنه نائم
أنتم لا تلاحظون أننا وهبنا نعمة أن نكون بشرًا
نحن مفترسون بلا شك
حتى إنه لا أعداء لنا
ربما هناك حيوانات أخرى تراقبنا
وتفكر بأننا قد نهزمها يومًا ما
أوه، لدينا عقول تجعلنا نفكر مليًا
نرتدي ملابسنا المفضلة
لا شك بأننا مخلوقات بشرية
عدة أرواح بسيطة
وُلدوا
ومقدر لهم
وُلدوا
ومقدر لهم
الموت لأجل شخص آخر
من أجل طفل بشري
الموت لأجل شخص آخر
طفل بشري
متى سيكتشفون الأمر
متى سيكتشفون الحقيقة الكاملة، نعم
أنه في الوقت الذي ولدوا فيه، كنا نحن
الرابحون على الأرض
نحن الرابحون
أوه، كنت أبكي طوال الليل حتى جئت وناديتيني
لهذا أبحث عن آخرين الآن
55555555555555
ليشرق الضوء على عالمي
ما هدفي في الحياة؟
ليشرق الضوء على عالمي
ما هدفي في الحياة؟
ليشرق الضوء على عالمي
متى سأجد الإجابة؟
ليشرق الضوء على عالمي
إجابة من أجلك فقط
كيف ستبدو عليها نفسي؟
دون تردد
ماذا يحدث معه؟
إنه يتصرف كشخص مختلف تمامًا الآن
هذه هي حقيقته
هل هو بشري؟
أهو كذلك؟
...ليس الأمر
ليس الأمر أني أعتقد بتميزي عن غيري
لماذا يمكنني التفريق بين البشر والوحوش؟
...حسنٌ، لنرَ
ربما لأنني عبثتُ مع الكثير من البشر
...باختصار
أعلم أكثر من غيري عن الخصال التي يملكها هذا المخلوق
هذه اللعبة هشّة للغاية
استمتعتُ فعلًا
لكن أليست قدرتي هذه بالشيء الذي تمتلكه معظم الحيوانات؟
يتعلق الأمر فقط بتمييز بني جنسك عن الآخرين
أُصبت بصدمة عندما عثرتُ على أحدهم أول مرة
من النادر جدًا رؤية مخلوق غريب يمشي بين الناس مرتديًا ملابسهم
...إن حدّقت بالناس
فإنني أكون من عداد المحظوظين إن رأيت اثنين منهم خلال ساعة
...من الغريب أن لا أحد من حولي لاحظ الأمر
لكن ذلك "الشيء" لم تبدُ عليه دلائل الاهتمام
لم أقترب منهم فعلًا
حتى أنا ظننت أن في الأمر خطورة
يمكن القول إنها غريزتي الحيوانية
كنت أتطلع نوعًا ما لاكتشاف ما فعله المخلوق الغريب
...لكن في الواقع
لم يكن ذلك مختلفًا عما فعلتُه بنفسي
عجيب
يا للفوضى
عليك تنظيف المكان بعد انتهائك من اللعب بألعابك
!لا تتحرك
!الأمر ليس كما يبدو
!لستُ الفاعل
!أسأتم الفهم
...محال أن
إنه يستغرق وقته
لا يمكننا جعل الأمر يطول يا سيد هيراما
...كان إيزومي شينتشي هادئًا خلال الوقت الذي استجوبناه فيه
لكن الخوف باد عليه الآن
أوراغامي
كلا
ماذا؟
ماذا تعني؟
...حسنٌ، ربما يمتلك المؤهلات
...لكن ما لفت انتباهي
لم يكن أمرًا كذلك
تشتت انتباهي وهذا كل شيء
ما الذي شتت انتباهك؟
...كان الأمر في مخيلتي فقط
لكن ظننتُ أنني رأيت شيئًا غير بشري في أعماق عينيه
!ماذا؟
أحمق
لا تصرخ في أذني هكذا
أخبرتك أنها كانت مخيلتي
...عندما أمعنت النظر إليه
لم يكن هناك شيء
إذن، ستبقيان في الفندق لبضعة أيام إضافية
...سيكون هناك من يصحبكما في أي وقت أردتما فيه زيارة المنزل
لذا احرصا على الاتصال بنا
هذا غير ضروري
كلا، أنا أصرّ
عذرًا، سيد هيراما؟
...بخصوص ذلك الطفل
...إن كنتَ تعني الطفل الذي كانت تامورا ريكو تحمله
فما زال يخضع للفحوصات
ففي النهاية، الطفل تربى على يد طفيلي
ماذا سيحدث إذن عندما تجدون الطفل طبيعيًا؟
...حينها
سيُسلم الطفل لدار تبني
ماذا؟
هل من سبب يدفعك للقلق؟
كلا
...في الواقع
...إن كنتَ ستقول إنك قريب تامورا ريكو
فسأسألك عن رغبتك في حق رعايته
أمزح
...في أعماق عينيه
لا يمكنني معرفة الأمر
شينتشي، هل استحممت بعد؟
اذهب أنت أولًا
حسنٌ، سأذهب
من كان ذلك الشخص؟
...تذكر الأمر يصيبني بقشعريرة
رغم رؤيتي للعديد من ملتهمي لحوم البشر
...شينتشي، لا تبدو لي مرهقًا جسديًا فحسب
بل ومعنويًا أيضًا
التقيتُ شخصًا مخيفًا للغاية أثناء نومك
بشري؟
أجل
لكن أعتقد أنه كان قاتلًا
لم أعد أعلم فيما أفكر
...هناك بشر لا يُسبر غورهم ويُشعِرون بالخوف
لكن ملتهمة البشر الطفيلية تامورا ريكو أنقذتني
لقد عالجت الثقب في قلبي
ما زلت عاجزًا عن فهم تصرفها
نحن والبشر عائلة واحدة
غرفة الاجتماعات
"تحليل قانوني للاستجابة المتأزمة وخطة عملية للحد من مذابح الطفيليات"
غرفة الاجتماعات
...تقنيًا، وافقت الحكومة على هذه العملية
غرفة الاجتماعات
لكن تذكروا أن هناك العديد من المناطق الرمادية في هذه العملية
...أتطلع للعمل معك
أيها المفتش هيراما
أنا مفتش مساعد
لكن هناك أخبار عن ترقية محتملة لرتبة رقيب مع بلوغنا يوم العملية
لا ريب أنك تمزح
...لقد عُيّن قائدًا للقوات الأرضية أثناء العملية
أنا ياماغيشي
...كما سمعتَ مسبقًا
...ستتولى يا هيراما مساعدته في هذه العملية بمتابعة كل مهام الدعم
وستتابع يا ياماغيشي العملية الأساسية المرتبطة باكتشاف وتصفية العدو
...حضرة القائد
...أوراغامي الذي تحدثتُ عنه سابقًا
قد يكون مصدر عون اعتمادًا على طريقة الاستفادة منه
أعتقد أن من الأفضل إدراجه في خطتنا الرئيسة كعنصر مكمّل
...أقدّر تنبيهك لي
...لكن فيما يخص قدرته
سمعتُ أنه قاتل جماعي
وجود عنصر غريب يعمل مع قواتنا التكتيكية في عملية قد يتسبب بحوادث في مراحل حرجة
كلا، لا حاجة لأن يكون جزءًا من القوة التكتيكية
أرغب في استخدامه كعين إضافية
عين إذن؟
لكننا نملك أنظمة استشعار جاهزة لهذا الغرض
لا يمكن لكلاب التجميع رعاية قطيع أغنام
يبدو أنك تعطي جانبهم الإنساني المحتمل أكبر من قدره
...هذه ليست مطاردة
بل إبادة حشرات
فقدت التواصل مع تامورا ريكو
والأمر نفسه مع كوسانو وهيكاوا ومايساوا
...عُثر على ثلاثة جثث مشوهة في موقع بناء بالمدنية
وماتت امرأة يُعتقد أنها طفيلية رميًا بالرصاص في اليوم التالي في حديقة
ناهيك عن أن وكالة متخصصة استلمت أمر الجثث مجهولة الهوية
كنّ كوسانو العداء تجاه تامورا ريكو لفترة من الزمن
لا بد أنه خطط لقتلها دون إذن منا ولكنها قتلته عوضًا عن ذلك
إذن من ماتت رميًا بالرصاص في الحديقة كانت تامورا ريكو
على الأغلب
...والآن تشكلت قوة عسكرية تركز على الطفيليات
لم أعد أتلقى المعلومات
هذا يعني أن الحكومة بدأت بمواجهة الأمر جديًا
هذا ما يبدو
إيزومي
!مورانو
آسف لأنني سببت لك القلق
أبدًا
صحيح
هاك جميع الملاحظات من فترة غيابك
شكرًا
سأعيدها حالما أنسخها
!مضى وقت طويل
هل يمكنك العودة للمدرسة اليوم؟
أجل
!اسمعوا
!هذا توقيت الركض الأخير في الثانوية
!قدموا كل ما لديكم حتى لا تندموا
أحمق
إنه متحمس للغاية
!إيزومي
لطالما أردتُ قول هذا لك
!لم تقدم كل ما لديك أبدًا
!حاول بما أنها الفرصة الأخيرة
لو كان الأمر بهذه السهولة فقط
المرة الأخيرة في الثانوية إذن؟
...استعداد
...10
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫10.5 ثوان؟!
مذهل
يسهل حصد أقل من 10 ثوان أيضًا
لماذا تبدل ملابسك في الركن كمن يخفي شيئًا؟
!لا تكن خجولًا! أنت رجل
آسف
لا بأس
أحمق
سنتخرج خلال ثلاثة أشهر
أجل
حدث الكثير أثناء الثانوية، صحيح؟
أكثر من اللازم
لكن حدثت أشياء رائعة أيضًا
أجل
علي أن أدرس
ماذا؟ هل ستخوض امتحان القبول بالجامعة حقًا؟
ماذا تعنين بكلامك؟
-أريدك أن تعلم أنه عندما ألتحق بالجامعة
لنذهب
!سوف ننتصر
...أنا واثق بنسبة 99.9 بالمائة
لكن أشعر أنه ينقصنا شيء واحد
...لا أعلم ما هو
لكن هناك عنصر مفقود
أريدك أن تساعدنا
...لماذا
لماذا هو دائمًا؟
إنه ليس الوحيد المتأثر بكل هذا
!يبذل الجميع هنا جهدهم لنسيان ما حدث
يفترض بجميعنا عيش حياة طبيعية مثل أي طالب ثانوية آخر
...لكن خطوة واحدة خارج المسار
!وتتناثر الدماء في كل مكان
يبدو طالب مرحلة ثانوية
إنه الشاهد الذي أخبرتك عنه
سمعتُ أنك شهدت موت أحدهم على يد السيد هيراما ورجاله
قاعة مدينة هيغاشيفوكوياما
ياماغيشي
أجل
ياماغيشي
هيراما
وحدة شرطة مكافحة الشغب
...أتفهم حقيقة أنك مواطن
لكنني أود سماع رأيك بشأن الأسلحة الفعالة ضدهم
قاعة مدينة هيغاشيفوكوياما
ياماغيشي
قاذفات اللهب على سبيل المثال
حتى ضد شخص يمكنه التحرك بتلك السرعة؟
لن يكون اللهب كافيًا بالطبع
لكن أعتقد أنه سيكون فعالًا
...باختصار، سيصيبنا الذعر
و"نحن" بالجزء الخارجي
...نملك ذكاءً يجاري ذكاء البشر
ولا نخشى اللهب
...لكن لو حدث وتعرضنا له دون سابق إنذار
فسينقطع التواصل بين النفس الداخلية والخارجية
ولهذا، نصاب بالذعر
يستضيف جسد غوتو عدة طفيليات يتحكم بها عقل واحد
...إن أصيب ذلك العقل بالذعر
فسيخل هذا بتوازنه لدرجة كبيرة
فهمت
قاذفات لهب؟
اعذرني
حسنٌ، قد لا تكون فكرة سيئة
...لكن مهما كان عدد الطفيليات داخل جسد واحد
فهناك قلب واحد فقط
اليوم المنشود
ماذا يجري؟
أهذا انقلاب عسكري؟
...تبدو كفرقة مكافحة الشغب، ولكن
لا يمكن
المستشعرات جاهزة
ابدوؤا العملية
هذه حالة طوارئ.. أكرر، هذه حالة طوارئ
...لدينا معلومات مهمة
لجميع من في المبنى
يرجى الإنصات جيدًا
أنا ميزوشيما، محقق بقسم شرطة هيغاشي فوكوياما
دخل للمبنى شخص مسلح ببندقية
وقد عزل نفسه في مكان ما على سطح المبنى
على فرقتي موتسوكو وكيساراغي الالتقاء عند قاعة المدخل الرئيس
على فرقة يايوي تغطية المرفق
وعلى فرقة أوتسكي تغطية الطابق الثاني وإغلاق كل المداخل والمخارج
وعلى فرقة ساتسكي حماية نظام الاستشعار
"وعلى فرقة مينازومي تصفية "الثعالب
...أيها العاملون
نرجو منكم التحرك تجاه قاعة المدخل على الطابق الأول
الاستقبال والمعلومات
يدعون أنهم من الشرطة؟
الاستقبال والمعلومات
أراهن أن لا أحد منهم ينتمي للشرطة
الاستقبال والمعلومات
إذن ستشرعون في هذا الأمر أيها البشر؟
إنها البداية فحسب
ستُعرى الثعالب من ملابس الأغنام وتُقاد لمنطقة الصيد
!المتهم المسلح على الجانب الشمالي من السطح
...سيتم إخلاؤكم من هذه المنطقة غير الظاهرة له
لكنه قد يلاحظ عملية إخلاء هذا العدد الكبير منكم
لهذا سنخليكم ضمن مجموعات من سبعة أشخاص
لا أعلم، حسنٌ؟
سأعرفهم بالنظر إليهم مباشرة
وليس عبر شاشة هكذا
بأي حال، هذا مذهل
أشبه بحرب
هل تحتاجون إلي حقًا؟
ماذا؟
هذا أنت
...إذن استدعاء الخيالة لم يكن كافيًا
فاستدعيتم قاتلًا وقاصرًا للمساعدة
أنت في مأزق إذن؟
!أطبق فمك
ما رأيك؟
أهناك أي منهم؟
لستُ واثقًا
...لو يمكننا فقط تمييز الغريب بعدة طفيليات في جسد واحد والذي رأيتَه
..."الغريب"
...وبخصوص الآخر، رئيس البلدية هيروكاوا
هذا صحيح
!هيروكاوا هو المفتاح
ما الذي كانت على وشك قوله عنه؟
علينا الإخلاء ضمن مجموعات من سبعة
اذهب أولًا يا عمدة
مستحيل
...أرجو جعل الأطفال وكبار السن أولوية
وكذلك النساء
على عمال المدينة الانتظار قدر المستطاع
ها هم أول سبعة
من القاعدة لجميع الفرق
...إن حاولت الثعالب الهرب أو تصعيد الموقف عند الإطلاق عليها
فالجؤوا للوسائل الوقائية فورًا
عُلم
إزالة أي مواد غير بشرية من صورة الفحص
لا نتيجة
أحضروا السبعة التالين
لا نتيجة في هذه المجموعة
ميغي، ألا يمكنك معرفة عددهم؟
...نحن بعيدون عنهم، لذا لا يمكنني التحديد
لكن هناك البعض منهم
!هناك
!تلك
الهدف الأول امرأة إذن
كلماتك التي حدثتيني بها
itsuka kimi ga oshietekureta
يعمّ صداها المكان
ano kotoba ga
المحيط الواسع لا يُحجب عن الأنظار
hiroi umi wo mayowazu susumu
إنها آمالي
kibou ni naru
بعض الأحيان أشعر بالحيرة
katachi no nai kotae ni
لعدم وجود إجابة ثابتة
tomadou hi mo chiisana koe de
لكنني سأهمس لكِ بهذا
sotto tsubuyaku no sa
فقط أنا وأنتِ
kimi to boku ni
نستطيع سماعها
kikoeru koe de
إنه الوقت المثالي
لنذهب الآن
arukidasou
أجل، إنه الوقت المثالي
لا تخافي
osorenaide
لنذهب لما بعد التل
hora ano oka wo koeta basho he
لنذهب معًا دائمًا
tomo ni doko made mo
msoms-anime
جريمة وعقاب
:الحلقة القادمة
جريمة وعقاب